annihiler

annihiler
vt.
1. уничтожа́ть/уничто́жить, своди́ть ◄-'дит-►/свести́* на нет;

annihiler des années d'effort — уничто́жить <свести́ на нет, перечеркну́ть pf.> го́ды уси́лий;

la résistance de l'ennemi a été annihilée — сопротивле́ние проти́вника бы́ло [по́лностью] сло́млено

2. (annuler) отменя́ть/отмени́ть ◄-'ит, pp. -ё-►; аннули́ровать ipf. et pf.;

annihiler un privilège — отмени́ть <аннули́ровать> привиле́гию


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "annihiler" в других словарях:

  • annihiler — [ aniile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1484; anichiler XIVe; lat. ecclés. annihilare, de nihil « rien » ♦ Réduire à rien. ⇒ anéantir, annuler, détruire. Le destin a annihilé ses efforts. Pronom. « l être individuel s annihile » (Loti). ♢ Briser …   Encyclopédie Universelle

  • annihiler — ANNIHILER.v. a. (On pron. les N.) Terme didactique. Anéantir. Il est usité dans la Jurisprudence Annihiler un acte, un testament, une donation. Annihilé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • annihiler — (a nni i lé) 1°   V. a. Mettre à néant. 2°   S annihiler, v. réfl. Devenir à néant. HISTORIQUE    XIVe s. •   Il adnichilloient droiture Contre Dieu, sens et mesure, BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 27. •   La delettation que il a en sa vertu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ANNIHILER — v. tr. Rendre de nul effet. Annihiler les efforts de quelqu’un. Annihiler toutes les bonnes volontés …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ANNIHILER — v. a. T. didactique. Anéantir. En Jurispr., Annihiler un acte, un testament, une donation.   ANNIHILÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • annihilation — [ aniilasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; anichilation XIVe; lat. ecclés. annihilatio → annihiler 1 ♦ Vx Anéantissement, annulation. L annihilation de ses projets. 2 ♦ Mod. Phys. Transformation d une paire (particule et antiparticule) en un rayonnement de… …   Encyclopédie Universelle

  • anéantir — [ aneɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1260; aniantir XIIe; de 1. a et niant, forme anc. de néant 1 ♦ Détruire au point qu il ne reste rien. ⇒ annihiler, annuler, détruire, ruiner. Anéantir une armée (⇒ écraser) , un peuple (⇒ exterminer) . Le …   Encyclopédie Universelle

  • Boxe et boxes pieds-poings — Glossaire de la boxe Nous présentons ici un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives » associés à leurs définitions. La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est… …   Wikipédia en Français

  • Glossaire De La Boxe Et Des Boxes Pieds-Poings — Glossaire de la boxe Nous présentons ici un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives » associés à leurs définitions. La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est… …   Wikipédia en Français

  • Glossaire de la boxe — Nous présentons ici un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives » associés à leurs définitions[1]. La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est utilisé, ou le domaine… …   Wikipédia en Français

  • Glossaire de la boxe et des boxes pieds-poings — Glossaire de la boxe Nous présentons ici un recueil de termes techniques des boxes modernes dites « sportives » associés à leurs définitions. La définition du mot est la plupart du temps donnée dans le contexte dans lequel il est… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»